Czym jest plik SUB?
Rozszerzenie pliku SUB jest najprawdopodobniej najbardziej znane jako jeden z głównych typów plików napisów, tekstowych wersji okien dialogowych w filmach, zwykle wyświetlanych u dołu ekranu.
Może to być forma pisemnego tłumaczenia dialogu w obcym języku lub pisemne tłumaczenie dialogu w tym samym języku, z dodatkowymi informacjami lub bez, aby pomóc widzom niesłyszącym i niedosłyszącym śledzić dialog.
Format SUB SUBtitle jest często używany w przypadku napisów do filmów DivX, bardzo popularnych na serwerach P2P (torrenty).
Programy, które potrafią otworzyć pliki .SUB
Nikolaj Lynge Olsson
Subtitle Edit
|
Windows |
|
The SubtitleCreator team
SubtitleCreator
|
Windows |
Subtitle Workshop team
Subtitle Workshop
|
Windows |
Pandora TV Co., Ltd.
KMPlayer
|
Windows |
CyberLink Corp.
PowerDVD
|
Windows |
The MPlayer Team
MPlayer
|
Windows |
VideoLAN Project Team
VLC media player
|
Cross-platform |
| Windows |
Traintrain Software
Subs Factory
|
Mac OS |
|
Panayotis Katsaloulis
Jubler subtitle editor
|
Mac OS |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Mac OS |
| Mac OS |
| Linux | |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Linux |
| Linux |
Jak otworzyć plik .SUB?
Jeżeli masz problemy z otwarciem pliku SUB to w większości przypadków problemem jest tylko brak zainstalowanej odpowiedniej aplikacji. Wybierz jeden z programów z listy i zainstaluj go na swoim urządzeniu. System operacyjny powinien automatycznie kojarzyć format pliku SUB z zainstalowanym programem. Jeśli nie, kliknij prawym przyciskiem myszy plik SUB i wybierz z menu "Otwierać z" . Następnie wybierz zainstalowany program i potwierdź operację. Teraz wszystkie pliki SUB powinny zostać automatycznie otwarte w wybranym programie.
